São Paulo School of Advanced Sciences on Vaccines: an overview

Two years ago, we held an exciting event entitled the São Paulo School of Advanced Sciences on Vaccines (SPSASV). Sixty-eight Ph.D. students, postdoctoral fellows and independent researchers from 37 different countries met at the Mendes Plaza Hotel located in the city of Santos, SP - Brazil to discuss the challenges and the new frontiers of vaccinology. The SPSASV provided a critical and comprehensive view of vaccine research from basics to the current state-of-the-art techniques performed worldwide. For 10 days, we discussed all the aspects of vaccine development in 36 lectures, 53 oral presentations and 2 poster sessions. At the end of the course, participants were further encouraged to present a model of a grant proposal related to vaccine development against individual pathogens. Among the targeted pathogens were viruses (Chikungunya, HIV, RSV, and Influenza), bacteria (Mycobacterium tuberculosis and Streptococcus pyogenes), parasites (Plasmodium falciparum or Plasmodium vivax), and the worm Strongyloides stercoralis. This report highlights some of the knowledge shared at the SPSASV.(AU)

Molecular Typing of Enterococcus faecalis from Persistent Endodontic Infections / Tipificación Molecular de Enterococcus faecalis Provenientes de Infecciones Endodónticas Persistentes

ABSTRACT: Molecular techniques that provide valuable information about the epidemiology of oral strains. The purpose of this study was to determine the genetic relatedness of 83 Enterococcus faecalis strains isolated from treated root canals. These strains were obtained from patients who were treated for persistent endodontic infections. E. faecalis isolates were molecular typed by Pulsed Field Gel Electrophoresis using Smal. Ten clonal groups and 13 pulse types with 38.7 % similarity for the less related strains were identified. Genetic heterogeneity among strains from different patients and a high level of genetic homogeneity among intrapatient strains were observed. Therefore, restriction endonuclease fingerprinting of genomic DNA from E. faecalis strains confirmed the polyclonality of the isolates obtained from the root canals of patients diagnosed with persistent endodontic infections, compared with other reports. These results provide additional data for a better understanding of the epidemiological aspects of root canal infections by E. faecalis.

RESUMEN: Las técnicas moleculares proporcionan información valiosa sobre la epidemiología de aislados orales. El propósito de este estudio fue determinar la relación genética de 83 cepas de Enterococcus faecalis aisladas de conductos radiculares tratados. Estas cepas se obtuvieron de pacientes que fueron tratados por infecciones endodónticas persistentes. Los aislados de E. faecalis se tipificaron molecularmente por electroforesis en gel de campo pulsado usando Smal. Se identificaron diez grupos clonales y 13 pulsotipos con un 38,7 % de similitud para las cepas menos relacionadas. Se observó heterogeneidad genética entre las cepas de diferentes pacientes y un alto nivel de homogeneidad genética entre las cepas intrapacientes. Por lo tanto, la toma de huellas dactilares a traves de restricción de ADN genómico de cepas de E. faecalis confirmó la policlonalidad de los aislados obtenidos de los conductos radiculares de pacientes diagnosticados con infecciones endodónticas persistentes, en comparación con otros informes. Estos resultados proporcionan datos adicionales para una mejor comprensión de los aspectos epidemiológicos de las infecciones del conducto radicular por E. faecalis.

Pulmonary atelectasis in newborns with clinically treatable diseases who are on mechanical ventilation: clinical and radiological aspects / Atelectasia pulmonar em recém-nascidos com doenças clinicamente tratáveis submetidos a ventilação mecânica: aspectos clínicos e radiológicos

Abstract Objective: To analyze the radiological aspects of pulmonary atelectasis in newborns on mechanical ventilation and treated in an intensive care unit, associating the characteristics of atelectasis with the positioning of the head and endotracheal tube seen on the chest X-ray, as well as with the clinical variables. Materials and Methods: This was a retrospective cross-sectional study of 60 newborns treated between 1985 and 2015. Data were collected from medical records and radiology reports. To identify associations between variables, we used Fisher's exact test. The level of significance was set at p < 0.05. Results: The clinical characteristics associated with improper positioning of the endotracheal tube were prematurity and a birth weight of less than 1000 g. Among the newborns evaluated, the most common comorbidity was hyaline membrane disease. Atelectasis was seen most frequently in the right upper lobe, although cases of total atelectasis were more common in the left lung. Malpositioning of the head showed a trend toward an association with atelectasis in the left upper lobe. Conclusion: Pulmonary atelectasis is a common complication in newborns on mechanical ventilation. Radiological evaluation of the endotracheal tube placement provides relevant information for the early correction of this condition.

Resumo Objetivo: Analisar os aspectos radiológicos da atelectasia pulmonar em recém-nascidos com doenças clinicamente tratáveis submetidos a ventilação mecânica e atendidos em uma unidade de tratamento intensivo neonatal, associando características da atelectasia com o posicionamento da cabeça e da cânula endotraqueal na radiografia de tórax e com variáveis clínicas. Materiais e Métodos: Estudo de corte transversal e retrospectivo, em que foram incluídos 60 pacientes internados entre 1985 e 2015. A coleta dos dados foi realizada por meio da revisão dos prontuários e dos laudos das radiografias dos recém-nascidos. Para associação das variáveis foi realizado o teste exato de Fisher. O nível de significância adotado foi p < 0,05. Resultados: As características clínicas associadas à localização inadequada da cânula foram prematuridade e o peso ao nascer inferior a 1000 g. A doença clínica mais frequentemente encontrada foi a doença da membrana hialina. O lobo pulmonar superior direito foi o que apresentou maior frequência de atelectasia, e casos de atelectasia completa foram mais frequentes no pulmão esquerdo. O mau posicionamento da cabeça mostrou uma tendência de associação com atelectasia no lobo superior esquerdo. Conclusão: A atelectasia pulmonar representou uma complicação importante em recém-nascidos submetidos a ventilação mecânica, sendo a avaliação radiológica do posicionamento da cânula endotraqueal relevante para a correção precoce dessa condição.

Bases moleculares de la resistencia a meticilina en Staphylococcus aureus / Molecular basis of methicillin-resistance in Staphylococcus aureus

Resumen Desde el inicio de la era antimicrobiana se han ido seleccionando gradualmente cepas de Staphylococcus aureus resistentes a antimicrobianos de amplio uso clínico. Es así como en 1960 se describen en Inglaterra las primeras cepas resistentes a meticilina, y algunos años después son informadas en hospitales de Chile. Actualmente, S. aureus resistente a penicilinas antiestafilocóccicas es endémico en los hospitales de nuestro país y del mundo, siendo responsable de una alta morbimortalidad. La resistencia es mediada habitualmente por la síntesis de una nueva transpeptidasa, denominada PBP2a o PBP2' que posee menos afinidad por el β-lactámico, y es la que mantiene la síntesis de peptidoglicano en presencia del antimicrobiano. Esta nueva enzima se encuentra codificada en el gen mecA, a su vez inserto en un cassette cromosomal con estructura de isla genómica, de los cuales existen varios tipos y subtipos. La resistencia a meticilina se encuentra regulada, principalmente, por un mecanismo de inducción de la expresión del gen en presencia del β-lactámico, a través de un receptor de membrana y un represor de la expresión. Si bien se han descrito mecanismos generadores de resistencia a meticilina mec independientes, son categóricamente menos frecuentes.

Staphylococcus aureus isolates resistant to several antimicrobials have been gradually emerged since the beginning of the antibiotic era. Consequently, the first isolation of methicillin-resistant S. aureus occurred in 1960, which was described a few years later in Chile. Currently, S. aureus resistant to antistaphylococcal penicillins is endemic in Chilean hospitals and worldwide, being responsible for a high burden of morbidity and mortality. This resistance is mediated by the expression of a new transpeptidase, named PBP2a or PBP2', which possesses lower affinity for the β-lactam antibiotics, allowing the synthesis of peptidoglycan even in presence of these antimicrobial agents. This new enzyme is encoded by the mecA gene, itself embedded in a chromosomal cassette displaying a genomic island structure, of which there are several types and subtypes. Methicillin resistance is mainly regulated by an induction mechanism activated in the presence of β-lactams, through a membrane receptor and a repressor of the gene expression. Although mec-independent methicillin resistance mechanisms have been described, they are clearly infrequent.

KPC: Klebsiella pneumoniae carbapenemasa, principal carbapenemasa en enterobacterias / KPC: Klebsiella pneumoniae carbapenemase, main carbapenemase in Enterobacteriaceae

Resumen En la actualidad, la diseminación de enterobacterias productoras de carbapenemasas se considera un grave problema en clínica debido al fracaso en el tratamiento de las infecciones que ellas producen. Entre las carbapenemasas, la enzima KPC se ha diseminado mundialmente y ha sido identificada en las principales especies de enterobacterias relacionadas con infecciones asociadas a la atención en salud, con claro predominio de Klebsiella pneumoniae a nivel mundial. El gen blaKPC es transportado, principalmente, por el transposón Tn4401, detectado en diversas especies de enterobacterias con distintos secuencio-tipo (ST) y diferente origen geográfico. Adicionalmente, se han descrito nuevas plataformas genéticas que se distinguen del Tn4401 original debido a inserciones y deleciones de otros genes. Los plásmidos que albergan el gen blaKPC pueden ser del tipo conjugativo y no conjugativo movilizable, y además contener otros determinantes genéticos de resistencia. Las cepas productoras de KPC pueden presentar diversos niveles de resistencia a los carbapenémicos, debido a la participación de mecanismos adicionales como diferente grado de expresión de porinas y bombas de expulsión asociados con la producción de β-lactamasas de espectro extendido y/o AmpC. Sin embargo, las carbapenemasas, con KPC como la enzima más frecuente, otorgan grados de resistencia más elevados.

The dissemination of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae is currently considered a serious clinical problem due to the failure in the treatment of infections produced by them. Among the carbapenemases, the enzyme KPC has spread worldwide and has been identified in the main enterobacterial species related with healthcareassociated infections, although Klebsiella pneumoniae is the predominant specie. The blaKPC gene is transported, mainly by the transposon Tn4401, detected in various enterobacterial species of different sequence types (ST) and geographical origin. In addition, new genetic platforms that are distinguished, from Tn4401 because of insertions or deletions of other genes have been described. Plasmids containing the blaKPC gene can be conjugative and mobilizable non-conjugative plasmids, and can carry other genetic determinants of resistance. The KPC-producing strains may have different levels of resistance to carbapenems, due to the involvement of additional mechanisms such as different expression levels of porins and efflux pumps associated with the production of extended spectrum β-lactamases and/or AmpC. However, the carbapenemases, with KPC as the most common enzyme, provide higher levels of resistance.

¿Se debe revisar la determinación de la CIM de colistín en Acinetobacter baumannii? / The colistin MIC determination in Acinetobacter baumannii, Should it be reviewed?

Currently, there is a controversy in how to determine the minimal inhibitory concentration (MIC) of colistin against Acinetobacter baumannii. We compared three methods, concluding that the addition of Tween-80 (0.002%) to Müller-Hinton broth in the microdilution method could improve MIC determination and it could reduce false resistance.

Actividad de cobre sobre cocáceas grampositivas multi-resistentes a los antibióticos aisladas en hospitales chilenos / Copper activity against multiresistant Gram-positive cocci isolated in Chilean hospitals

Background: Nosocomial infections caused by multiresistant Gram-positive cocci are a serious problem for public health systems worldwide. The use of copper surfaces in hospital environments has proven to be an effective alternative for the control of various microorganisms, including multiresistant nosocomial pathogens. Aim: To determine the association between antibiotic multiresistance and higher levels of copper tolerance in Gram-positive cocci isolated from Chilean hospitals, which might confer a selective advantage in environments with copper. Methods: The ionic copper tolerance levels were evaluated using the Mueller Hinton agar dilution method, in S. aureus and Enterococcus spp. strains with different levels of susceptibility to clinically relevant antibiotics. Results: A statistically significant association between higher levels of tolerance to copper ion and multi-resistance to antibiotics in Enterococcus spp. was observed.

Introducción: Las infecciones nosocomiales, producidas por bacterias cocáceas grampositivas multi-resistentes constituyen un serio problema para los sistemas de salud pública mundial. El uso de superficies de cobre en ambientes hospitalarios ha demostrado ser una alternativa efectiva para el control de diversos microorganismos, incluyendo patógenos nosocomiales multi-resistentes. Objetivo: Determinar la asociación entre la multi-resis-tencia a antimicrobianos y mayores niveles de tolerancia a cobre en bacterias cocáceas grampositivas aisladas de hospitales chilenos, que podrían conferir una ventaja selectiva en ambientes cobrizados. Material y Métodos: Se evaluó los niveles de tolerancia a cobre iónico en grupos de cepas de Staphylococcus aureus y Enterococcus spp. con distintos grados de susceptibilidad a antimicrobianos de relevancia clínica, mediante el método de dilución en agar Mueller Hinton. Resultados: Se observó una asociación estadísticamente significativa entre mayores niveles de tolerancia a cobre iónico y la multi-resistencia a antimicrobianos en Enterococcus spp.

Colistín en la era post-antibiótica / Colistin in the post-antibiotic era

One of the most important features of the post-antibiotic era in the late 20th century is the resurgence of colistin for the treatment of extensively drug resistant gram-negative bacteria (XDR). Colistin is a narrow spectrum anti-biotic, active against microorganisms with clinical significance such as Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeruginosa and Klebsiella pneumoniae. Nowadays its toxicity is lower, partly explained by better pharmaceuticals and management of the critically ill patients. However, there has been much confusion regarding the dosage of the drug, its name and labeling, therefore, experts have recommended using a common language about this polymyxin. The lack of PK/PD studies for colistin is perhaps the main weakness of this area of knowledge, even though the before mentioned approach has contributed with new ways to manage and calculate the dose of this antimicrobial. Indeed, the efficiency of colistin in association with a second agent in reducing mortality has not been demonstrated.

El resurgimiento de colistín para el tratamiento de bacilos gramnegativos extensamente resistentes a antimicrobianos a fines del siglo pasado es una de las características más importantes de la era post-antimicrobiana. Su espectro es reducido y cubre microorganismos con importancia clínica como Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeruginosa y Klebsiella pneumoniae. En contraste a lo que se vio en el pasado, la toxicidad descrita en la actualidad es menor, en parte explicado por las mejores preparaciones farmacéuticas y la optimización del manejo del paciente crítico. Mucha confusión se ha generado respecto a la dosificación del fármaco, debido a la distinta denominación, etiquetado y sugerencias de los laboratorios, a pesar de que el compuesto es el mismo. Por lo anterior, el llamado de los expertos es a utilizar un lenguaje común para referirnos a esta polimixina. Los estudios modernos de PK/PD han contribuido con nuevas formas de administrar y calcular las dosis de este antimicrobiano; no obstante, falta mucho por desarrollar en esta área que se posiciona como su gran debilidad. A pesar que la terapia combinada se sustenta sobre una base teórica lógica, no se ha demostrado que la asociación de colistín con un segundo agente logre disminuir la mortalidad.

Insect Growth Regulator (IGR) effects of Eucalyptus citriodora Hook (Myrtaceae) / Efectos tóxicos e IGR de Eucalyptus citriodora Hook (Myrtaceae)

In addition to eucalyptin the methanol extract from leaves of Eucalyptus citriodora (Myrtaceae) afforded the known compounds apigenin, chrysin, luteolin, naringenin, quercetin; together with betulinic acid, oleanolic, ursolic acid, and two remaining complex mixtures of unidentified flavonoids and triterpenes. These compounds together with triterpenes mixtures, hexane and ethyl acetate extracts showed antifeedant, insecticidal and insect growth regulatory activities against fall armyworm [Spodoptera frugiperda JE Smith (Lepidoptera: Noctuidae)] an important pest of corn, and yellow mealworm [Tenebrio molitor (Coleoptera:Tenebrionidae)] a pest of stored grains. The most active compounds were chrysin, eucalyptin, quercetin, luteolin, and betulinic and oleanolic acids and the mixtures of flavonoids and triterpenes (M1 and M2). These compounds and mixtures had IGR activity between 0.2 to 5.0 ug/mL and insecticidal effects between 5.0 and 10.0 μg/mL.The extracts were insecticidal to larvae, with lethal doses between 20-100 ug/mL. These compounds appear to have selective effects on the pre-emergence metabolism of the Lepidoptera, since in all treatments of the larvae of S. frugiperda the pupation was shortened and this process showed precociousness in relation to control. Thus, these substances may be useful as potential natural insecticidal agents.

Extracto metanolico de hojas de Eucalyptus citriodora (Myrtaceae) proporcionó además de eucalyptin, flavonoides tales como apigenina, crisina, luteolina, naringenina, quercetina; los triterpenos, ácido oleanólico, ácido ursólico betulínico, y dos mezclas complejas de flavonoides y triterpenos no identificados M1 y M2. Los flavonoides, triterpenos y mezclas de triterpenos, extractos de acetato de etilo y hexano mostraron efectos antialimentarios, insecticida y actividad reguladora de crecimiento (IGR) frente al gusano cogollero [Spodoptera frugiperda JE Smith (Lepidoptera: Noctuidae)], una plaga importante del maíz y frente al gusano de la harina [Tenebrio molitor (Coleoptera: Tenebrionidae)], una plaga de los granos almacenados. Los compuestos más activos fueron crisina, eucalyptin, quercetina, luteolina, ácido betulínico y ácido oleanólico y las mezclas de flavonoides y triterpenos (M1 y M2). Estos compuestos y mezclas mostraron actividad IGR entre 0,2 y 5,0 ug/mL y efectos insecticidas entre 5,0 y 10,0 μg/mL. Los extractos mostraron carácter insecticida para las larvas a dosis letales entre 20-100 ug/mL. Estas muestras parecen tener efectos selectivos sobre el metabolismo de pre-emergencia de los lepidópteros, ya que en todos los tratamientos de las larvas de S. frugiperda el tiempo de la pupación se acortó; este proceso muestra precocidad en relación con el control, las substancias ensayadas en este trabajo pueden ser útiles como potenciales agentes insecticidas naturales.

Enterococcus spp. isolated from root canals with persistent chronic apical periodontitis in a Chilean population

Abstract Aim: To isolate and identify in a Chilean population,Enterococcus spp. from root canals with persistent chronic apical periodontitis (CAP) and to investigate the potential correlation between the bacteria and the observed clinical features. Methods: Twenty patients with indication for endodontic retreatment due to persistent CAP were selected. Data from patient general health and dental clinical history were recorded. During retreatment, a microbial sample was obtained from the root canal and inoculated in a selectiveEnterococcus medium. Using bacterial cultivation methods, bacterial isolates belonging to the genusEnterococcus were identified. The relationship between the number of colony-forming units of Enterococcus spp. and patient clinical data was assessed statistically by the Pearson Chi square and Fisher exact tests. Finally, a Polymerase Chain Reaction (PCR) assay to determine the most prevalent species of Enterococcus spp. was conducted in the clinical samples, and the results were analyzed by a proportion comparison test. Results: Enterococcus spp. strains were isolated in 70% of the patients. Most of them (98.8%) accounted for Enterococcus faecalis and only 1.2% for Enterococcus faecium. A high frequency of E. faecalis was found in teeth with inadequate endodontic treatment or dental crown restorations. Conclusions: This study concluded that E. faecalis is prevalent in root canals with persistent CAP in a Chilean population. E. faecium as found in a single case with the poorest root canal filling. Further studies are still required to investigate the presence of other species, which may be linked to persistent chronic apical periodontitis.

Produção e aceitação de massa fresca tipo talharim enriquecida com farinha de maracujá ( Passiflora edulis Sims f. flavicarpa ) e verificação do seu efeito na glicemia / Production and acceptance of a fresh tagliarini pasta fortified with passion fruit flour ( Passiflora edulis Sims f. flavicarpa ) and verification of its effect on the blood glucose levels

OBJECTIVE: To evaluate the sensory acceptance and glycemic response of fresh tagliarini pasta made with passion fruit peel flour. METHODOLOGY: passion fruit peels were dried in the temperatures of 45 °C, 50 °C, and 55 °C, in triplicate. After triturated in a blender the lighter flour was submitted to chemical composition and microbial analyzes. Two recipes were then processed; one containing 25% and another with 35% of passion fruit peel flour. The other ingredients were: white wheat flour, egg, olive oil and water. After homogenization the mixes were worked in a cylinder and cut to obtain the tagliarini form. After cooking them, both tagliarini pastas passed through a sensory test with 130 untrained volunteers. The best formulation was selected for a glycemic response test, in which 20 volunteers received the equivalent of 50 g of carbohydrate; blood glucose levels were measured in the premeal and postprandial periods. RESULTS: The chemical composition analysis showed that fiber was the main flour component, and moisture content and microbiological quality were in compliance with the current legislation. The most accepted formulation (25%) was applied in a glycemic response test. The baseline blood glucose in the experimental group was 93.1 ± 5.31 mg/dL, while the control group was 90.55 ± 8.95 mg/dL. Thirty minutes after consuming the blood glucose, the average in the experimental group was 97.0 ± 9.8 mg/dL and remained constant until 2 hours following the pasta consumption. These values were significantly lower than the average blood glucose measured in the control group after 30 and 60 minutes. This group presented an increase in 19.8 ± 10.1 mg/dL and in 17.8 ± 14.5 mg/dL, respectively. CONCLUSION: The results suggest that passion fruit peel flour can be used in pasta in order to nutritionally fortify the product and help in the glycemic control

OBJETIVO: Avaliar a aceitação sensorial e resposta glicêmica de massa fresca tipo talharim formulada com farinha da casca do maracujá. METODOLOGIA: Cascas de maracujá foram desidratadas nas temperaturas de 45 °C, 50 °C e 55 °C, em triplicata, após trituração em liquidificador; a farinha de coloração mais clara foi submetida às análises de determinação da composição centesimal e microbiológica. Duas formulações de massas foram processadas por meio da mistura dos ingredientes: farinha de trigo sem fermento, ovo, farinha de maracujá nas proporções de 25% ou 35%, azeite e água. Depois da homogeneização, a mistura foi passada em cilindro para extrusão e, em seguida, cortada para obter a forma do talharim. Depois da cocção, as duas massas tipo talharim foram submetidas a teste sensorial com 130 provadores não treinados. A formulação de melhor aceitação foi selecionada para pesquisa da resposta glicêmica, na qual 20 voluntários receberam uma porção com o equivalente a 50 g de carboidrato; a glicemia foi aferida nos períodos pré-prandial e pós-prandial. RESULTADOS: As análises de composição química mostraram as fibras como principal componente, com umidade e qualidade microbiológica adequados à legislação vigente. A formulação de melhor aceitação (25%) foi aplicada para o teste glicêmico. A glicemia basal do grupo experimental foi 93,1 ± 5,31 mg/dL, e a do grupo controle 90,55 ± 8,95 mg/dL. Trinta minutos após a ingestão, a média do grupo experimental foi de 97,0 ± 9,8 mg/dL, mantendo-se constante até 2 horas depois. Esses valores foram mais baixos do que as médias aferidas no grupo controle após 30 e 60 minutos, sendo que esse grupo apresentou um incremento glicêmico de 19,8 ± 10,16 mg/dL e de 17,8 ± 14,49 mg/dL, respectivamente. CONCLUSÃO: Os resultados encontrados sugerem que farinha da casca do maracujá pode ser aplicada em massas alimentícias para auxiliar no controle glicêmico

Antibacterial activity of the Antarctic bacterium Janthinobacterium sp: SMN 33. 6 against multi-resistant Gram-negative bacteria

Background The increment of resistant strains to commonly used antibiotics in clinical practices places in evidence the urgent need to search for new compounds with antibacterial activity. The adaptations that Antarctic microorganisms have developed, due to the extreme environment that they inhabit, promote them as a potential new source of active compounds for the control of microorganisms causing infections associated with health care. The aim of this study was to evaluate the antibacterial activity of an ethanol extract of the Antarctic bacterium Janthinobacterium sp., strain SMN 33.6, against nosocomial multi-resistant Gram-negative bacteria. Results Inhibitory activity against human Gram-negative bacterial pathogens, with concentrations that varied between 0.5 and 16 µg ml- 1, was demonstrated. Conclusions The ethanolic extract of Janthinobacterium sp. SMN 33.6 possesses antibacterial activity against a chromosomal AmpC beta-lactamase-producing strain of Serratia marcescens, an extended-spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli and also against carbapenemase-producing strains of Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aeruginosa. This becomes a potential and interesting biotechnological tool for the control of bacteria with multi-resistance to commonly used antibiotics.

Identificación morfológica y molecular de Cysticercus fasciolaris aislado de un roedor (Rattus norvegicus) de la provincia de Buenos Aires (Argentina) / [Morphological and molecular identification of Cysticercus fasciolaris isolated from rodent hosts (Rattus norvegicus) in Buenos Aires province (Argentina)].

In a rodent (Rattus norvegicus) survey in Buenos Aires province, metacestodes of tapeworms were found encysted in the liver of the host. The aim of this work was the morphological and molecular identification of this parasite. To achieve the molecular characterization of the parasite, ribosomal (28S) and mitochondrial (COI) DNA were amplified and sequenced. Based on both morphological and molecular data using bioinformatic tools, the metacestode was identified as Cysticercus fasciolaris. The adult form of this tapeworm (Taenia taeniaeformis) commonly infects felid and canid mammalian hosts. This is the first report on the molecular identification of Cysticercus fasciolaris in Buenos Aires province (Argentina).

Principales factores de virulencia de Listeria monocytogenesy su regulación / Main virulence factors of Listeria monocytogenesand its regulation

Listeria monocytogenesis a facultative intracellular pathogen, ubiquitous and aetiological agent of listeriosis. The main way of acquisition is the consumption of contaminated food and can cause serious medical conditions such as septicemia, meningitis and gastroenteritis, especially in children, immunocompromised individuals and seniors and abortions in pregnant women. An increase in cases of listeriosis worldwide has been reported and it is estimated that its prevalence in developed countries is in the range of 2 to 15 cases per one million population. This microorganism is characterized for the transition from the environment into the eukaryotic cell. Several virulence factors have been involved in the intracellular cycle that are regulated, pimarilly, by the PrfA protein, which in turn is regulated by different mechanisms operating at the transcriptional, translational and post-translational levels. Additionally, other regulatory mechanisms have been described as sigma factor, system VirR/S and antisense RNA, but PrfA is the most important control mechanism and is required for the expression of essential virulence factors for the intracellular cycle.

Listeria monocytogeneses un patógeno intracelular facultativo, ubicuo y agente etiológico de listeriosis. La principal vía de adquisición es el consumo de alimentos contaminados, pudiendo ocasionar cuadros clínicos muy graves como septicemia, meningitis y gastroenteritis, especialmente en niños, individuos inmunocomprometidos y de la tercera edad, y aborto en mujeres embarazadas. Se ha informado un aumento en los casos de listeriosis a escala mundial y se estima que su frecuencia en los países desarrollados está en un rango de 2 a 15 casos por millón de habitantes. Este microorganismo se caracteriza por realizar una transición desde el medio ambiente hacia la célula eucariota. Para este proceso se han descrito varios factores de virulencia, los cuales están involucrados en el ciclo intracelular y están regulados, principalmente, por la proteína PrfA, la cual a su vez está regulada por diferentes mecanismos que actúan a nivel transcripcional, traduccional y post-traduccional. Además, se han descrito otros mecanismos regulatorios como: factor Sigma, sistema VirR/S y ARN sin sentido. No obstante, PrfA es el mecanismo de control más importante y el cual es requerido para la expresión de los factores de virulencia esenciales para el ciclo intracelular.

Actividad de cobre sobre bacilos gramnegativos multi-resistentes aislados en hospitales chilenos / Copper activity against multiresistant Gram negative bacilli isolated from Chilean hospitals

Introduction: Multiresistant nosocomial pathogens, especially Gram-negative bacilli (GNB), are a serious problem for public health systems worldwide. Due to their antimicrobial properties, copper alloys have been suggested as an alternative for the control of bacterial burden in surfaces in hospital environment. However, antibiotic multiresistance and copper resistance could be associated in GNB, and there is evidence that both kind of resistance genes (antibiotic and copper) can be located on the same genetic structures. For this reason antibiotic-multiresistant strains could survive in the presence of copper, selecting for bacterial phenotypes resistant to both antibacterial agents. Aim: To evaluate antibacterial activity of copper against nosocomial extended-spectrum β-lactamases (ESBL) (+) and ESBL (-) GNB, and carbapenems resistant or susceptible strains. Material and Method: This study included 390 strains of GNB isolated from Chilean hospitals: Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aeruginosa resistant (CAR R) and susceptible (CAR S) to carbapenem antibiotics, and Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli producers and non-producers of ESBL. Susceptibility levels to cupric sulphate were determined by agar dilution method and statistical analysis were used to determine the significance of the differences in the copper tolerance levels between the strains groups. Results: Statistically superior copper tolerance levels were found in the CAR R and ESBL producing strains of A. baumannii and K. pneumoniae, in relation with the CAR S and ESBL not-producing strains. Conclusion: A relation between a diminished susceptibility to ionic copper and to recent generation antimicrobial agents was observed in K. pneumoniae y A. baumannii strains.

Introducción: Los patógenos intrahospitalarios multi-resistentes constituyen un grave problema mundial de salud pública, especialmente los bacilos gramnegativos (BGN). El uso de cobre como antimicrobiano de superficie en hospitales se postula como una alternativa para el control de microorganismos en estos ambientes. Sin embargo, la multi-resistencia a antimicrobianos en BGN hospitalarios puede asociarse con la tolerancia a cobre, ya que existe evidencia que genes que codifican tolerancia a este metal pueden encontrarse en elementos genéticos que confieren resistencia a antimicrobianos. Por esta razón, cepas multi-resistentes a antimicrobianos podrían sobrevivir en presencia de cobre, seleccionando bacterias resistentes a ambos agentes antibacterianos. Objetivo: Investigar la actividad de cobre sobre BGN hospitalarios productores y no productores de β-lactamasas de espectro extendido (BLEE), y resistentes o susceptibles a antimicrobianos carbapenémicos. Material y Métodos: Se estudió 390 cepas de BGN aisladas en hospitales chilenos: Acinetobacter baumannii y Pseudomonas aeruginosa resistentes (CAR R) y susceptibles (CAR S) a carbapenémicos y Klebsiella pneumoniae y Escherichia coli productoras y no productoras de BLEE. Se investigó los niveles de susceptibilidad a sulfato cúprico, mediante dilución seriada en agar y se evaluó la significancia estadística de la diferencia de estos niveles entre los distintos grupos de cepas. Resultados: Se encontraron niveles de tolerancia a cobre superiores en cepas de A. baumannii y K. pneumoniae, CAR R y productoras de BLEE respectivamente, con respecto a sus pares CAR S y no productoras de BLEE. Conclusión: Observamos una relación entre la disminución de la susceptibilidad a cobre iónico y a antimicrobianos de última generación en K. pneumoniae y A. baumannii.

Effects of extracts, flavonoids and iridoids from Penstemon gentianoides (Plantaginaceae) on inhibition of inducible nitric oxide synthase (iNOS), cyclooxygenase-2 (COX-2) in LPS-Activated RAW 264.7 macrophage cells and their antioxidant activity / Efectos de extractos, flavonoides e iridoides de Penstemon gentianoides (Plantaginaceae) sobre la inhibición de oxido nitrico sintasa inducible (iNOS), ciclooxigenasa-2 (COX-2) celulas de macrofagos murinos RAW 264.7 activadas con LPS y sus actividades antioxidantes

Penstemon gentianoides (HBK) (Kunth) Poir (Plantaginaceae) is an evergreen shrub that grows the throughout high mountains from Guatemala, Mexico and Southern states of US. Its leaves and roots have been used therapeutically for inflammation-related conditions from Aztec times, but systematic studies of its anti-inflammatory activity are lacking and no specific active components have been identified. In this study, methanol, n-hexane, CH2Cl2, ethyl acetate and methanol/water (6:4) extracts, luteolin, diosmetin, verbascoside, martynoside, pensteminoside, globularisicin and plantarenaloside isolated from this plant were evaluated by determining their inhibitory effects on the production of proinflammatory mediators in lipopolysaccharide (LPS)-activated RAW 264.7 murine macrophage cells. Ethyl acetate extract, luteolin, and diosmetin exhibited potent anti-inflammatory and antioxidant activities. The results indicated that luteolin and diosmetin suppressed the LPS induced production of nitric oxide (NO), through the down-regulation of inducible nitric oxide synthases (iNOS) and cyclo-oxygenase 2 (COX-2) protein expressions and showed a potent antioxidant activity against DPPH, TBARS and DCFH. The inhibition of enzymes and NO production by selected extracts and compounds was dose-dependent with significant effects seen at concentration as low as 50 ìM. Thus, luteolin and diosmetin may provide a potential therapeutic approach for inflammation associated disorders.

Penstemon gentianoides (HBK) (Kunth) Poir (Plantaginaceae) es un arbusto perenne que crece a lo largo de las montañas altas de Guatemala, México y los estados del sur de los EE.UU.. Sus hojas y raíces se han utilizado terapéuticamente para afecciones relacionadas con inflamación desde la época de los aztecas, pero no existen estudios sistemáticos de su actividad anti-inflamatoria y ninguno de los metabolitos activos específicos han sido identificados. En este estudio, los extractos de metanol, n-hexano, CH2Cl2, acetato de etilo y metanol/agua (6:4), junto con, luteolina, diosmetina, verbascósido, martynoside, pensteminoside, globularisicin y plantarenaloside, aislados desde esta planta se evaluaron mediante la determinación de sus efectos inhibitorios sobre la producción de mediadores proinflamatorios en macrófagos murinos activados con lipopolisacárido (LPS)-RAW 264,7. El extracto de acetato de etilo, luteolina y diosmetina exhibieron una potente actividad anti-inflamatoria y antioxidante. Los resultados indican que luteolina y diosmetina suprimen la producción de óxido nítrico (NO), a través de la regulación de óxido nítrico sintasa-inducible (iNOS) y la ciclooxigenasa-2 (COX-2) ambas expresiones de proteínas. Ademas mostró una potente actividad antioxidante contra DPPH, TBARS y DCFH. La inhibición de las enzimas y la producción de NO por los extractos seleccionados y compuestos es dependiente de la dosis con efectos significativos visto en una concentración tan baja como 50 mM. Por lo tanto, luteolina y diosmetina puede proporcionar un enfoque terapéutico potencial para transtornos asociados a los procesos de inflamación.

Swimming against the current: genetic vaccination against Trypanosoma cruzi infection in mice

Vaccines have had an unquestionable impact on public health during the last century. The most likely reason for the success of vaccines is the robust protective properties of specific antibodies. However, antibodies exert a strong selective pressure and many microorganisms, such as the obligatory intracellular parasite Trypanosoma cruzi, have been selected to survive in their presence. Although the host develops a strong immune response to T. cruzi, they do not clear the infection and instead progress to the chronic phase of the disease. Parasite persistence during the chronic phase of infection is now considered the main factor contributing to the chronic symptoms of the disease. Based on this finding, containment of parasite growth and survival may be one method to avoid the immunopathology of the chronic phase. In this context, vaccinologists have looked over the past 20 years for other immune effector mechanisms that could eliminate these antibody-resistant pathogens. We and others have tested the hypothesis that non-antibody-mediated cellular immune responses (CD4+ Th1 and CD8+ Tc1 cells) to specific parasite antigens/genes expressed by T. cruzi could indeed be used for the purpose of vaccination. This hypothesis was confirmed in different mouse models, indicating a possible path for vaccine development.